"Gli scritti in onore di don Sandro Corradin sono il giusto riconoscimento al lavoro di scavo e ricerca che questo straordinario esempio di religioso / studioso ha portato avanti nel corso ormai di quasi 40 anni e per questo siamo particolarmente onorati a presentarlo come il Primo Quaderno di About Art in versione cartacea. Il campo d'azione di Mons. Corradini è stato in particolare - ma non solo, come dimostrano i ringraziamenti di alcuni tra i partecipanti a questa iniziativa- quello concernente la figura e l'opera di Michelangelo Merisi da Caravaggio. E' stato lui in effetti a scovare documenti di straordinario rilievo scientifico - pubblicati sulle più importanti riviste italiane ed internazionali- che hanno aiutato a far luce su aspetti importanti della vita e dell'arte del genio lombardo. Per questo intitolando il volume l'Archivio di Caravaggio, crediamo di avere esemplificato da un lato quella che è stata, ed è, la vera passione di Corradini studioso, dall'altro il valore simbolico che il tema per lui ha assunto, intrecciando alle considerazioni stilistiche e iconografiche - spesso condivise con un suo stretto amico e noto caravaggista come è stato Maurizio Marini- i significati spirituali e religiosi che molti dei capolavori del Merisi trasmettono, con l'intenzione di rendere percepibile allo sguardo dei fruitori come fossero sentiti e vivi ieri e di oggi, in quanto valori universali e di conseguenza sempre attuali. Ma non solo Caravaggio è stato l'oggetto dei saggi che gli amici intervenuti all'evento hanno affrontato"--Provided by publisher.
In Italian; with four contributions in English.