Erasmus Grasser, die Moriskentänzer in München