Arthur Køpcke arkivet, Aarhus kunstmuseum