Gruβwort / Armin von Falkenhayn -- Vorwort / Marcus Dekiert -- Prolog : Eine neue Weit der Kunst / Judith A. Barter -- Es war einmal in Amerika--300 Jahre US-amerikanische Kunst / Barbara Schaefer, Anita Hachmann -- Von der Kolonialzeit bis zur Gründung der jungen Republik. Malerei in einer neuen Welt, einer neuen Nation / Margaretta Markle Lovell ; Amerikanische Errungenschaften in London : Wests und Copleys moderne Historienbilder / Kaylin Haverstock Weber -- Kunst für die Öffentlichkeit. Die Hudson River School : Amerikanische Landschaftsmalerei, 1825-1876 / Linda S. Ferber ; Amerikanische Genremalerei : Alltagserfahrungen abbilden / Barbara Dayer Gallati ; Exkurs : Die Düsseldorfer Malerschule und ihre Ausstralung nach Amerika / Bettina Baumgärtel ; Der 'Wilde Westen' : Wirklichkeiten und Mythen / Joni L. Kinsey -- Vom amerikanischen Bürgerkrieg bis zur Jahrhundertwende. Die Bedeutung der Dinge : Amerikanische Stillleben im 19. Jahrhundert / Mark D. Mitchell ; Winslow Homer und Thomas Eakins / Marc Simpson ; Exkurs : The Munich men--Amerikanische Maler der Münchner Schule / Susanne Böller ; James McNeill Whistler : ein transatlantisches Chamäleon / Grischka Petri ; Das Gilded Age / David M. Lubin ; Von Cassatt zu O'Keeffe--Der Aufstieg professioneller Künstlerinnen in den USA / Anna O. Marley ; Von der Armory Show : Betrachtungen zur amerikanischen Bildhauerkunst bis 1913 / Thayer Tolles ; Sich der Mission widersetzen : Neue Wege in der indianischen Kunstgeschichte / Elizabeth W. Hutchinson ; Exkurs : Kunst der Native Americans in deutschen Sammlungen / Viola König -- Von der Jahrhundertwende bis zur frühen Moderne. Die Ashcan School : Lebensbilder der New Yorker und ihrer Stadt / David Peters Corbett ; Mythos und Moderne : Die Armory Show im Rückblick / Kimberly Orcutt ; Ein Laboratorium für moderne Kunst : Alfred Stieglitz und 291 / Sarah Greenough ; Die moderne Ära (1913-1939) / Alice Levi Duncan ; Exkurs : Marsden Hartley--Die deutschen Bilder (1913-1915) / Alexia Pooth -- Von den 'Goldenen Zwanzigern' bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Der Präzisionismus : ein Kind seiner Zeit. Zur Synthese von Affirmation und Kritik / Andrea Diederichs ; Surrealismus 'in der Sprache der Neuen Welt' / Isabelle Dervaux ; Bilder von Amerika : Edward Hoppers Ästhetisierung des Alltäglichen / Susanne Scharf ; Die amerikanische Moderne und die Suche nach Klangerlebnissen / Leo G. Mazow ; '... dieses erweiterte Rassenbewusstsein: Kultur und Politik des New Negro Movement / Davarian L. Baldwin ; Exkurs : Bauhaus und Amerika. Eine neue Welt gestalten / Kristina Engels -- Der Durchbruch der amerikanischen Kunst in Europa. Abstrakter Expressionismus und Europa--Über den Atlantik hinweg / David Anfam ; Ein Rückblick auf Die neue amerikanische Malerei in Europa / Chad Alligood -- Katalog der ausgestellten Werke. Von der Kolonialzeit bis zur Gründung der jungen Republik ; Kunst für die Öffentlichkeit ; Vom amerikanischen Bürgerkrieg bis zur Jahrhundertwende ; Von der Jahrhundertwende bis zur frühen Moderne ; Von den 'Goldenen Zwanzigern' bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs ; Der Durchbruch der amerikanischen Kunst in Europa -- Anhang.