"Pour les Anciens, Vénus, déesse de la beauté et de l'amour, était née de l'écume de la mer. Durant des siècles, l'océan a pourtant inspiré crainte et effroi. -Il faudra attendre le XIXe siècle et l'apparition d'une nouvelle science, l'océanographie, pour que s'opère un changement radical de perception. Les premières investigations sous-marines, permises par les avancées technologiques et relayées par les publications, dévoilent au regard de tous un monde vierge, inconnu et captivant : d'étranges beautés nautiques côtoient de nouveaux monstres au_ sein de paysages fantastiques. Ré-enchantant le registre traditionnel des imaginaires océaniques, jusque-là incarnés par la mythologie, les nouvelles images des fonds marins et des merveilles de sa faune et de sa flore, inspirent aux artistes les oeueres les plus stupéfiantes : peinture, sculpture, arts décoratifs, photographie, film, sans oublier architecture, littérature et musique, rien n'échappera à l'attraction des abysses. Plus surréel que le réel, une vague aquatique submerge la création ! Vénus cède sa place aux sirènes, Nemo incarne une nouvelle figure de capitaine et Ondine devient une nouvelle attraction de cabaret au sein d'aquariums de verre que les expositions universelles viennent de populariser. En ce début du XXIe siècle, la pollution des océans, le réchauffement climatique et la surexploitation des ressources marines troublent le regard des scientifiques et trouvent écho au sein d'une création contemporaine devenue soucieuse des équilibres et des échanges planétaires. Crainte et effroi ne sont plus aujourd'hui suscités par l'océan mais par l'homme lui-même, renversement inattendu de la science et de la conscience humaine."--Page 4 of cover.
Préface / Luc Lemonnier -- Né(e)s de l'écume et des rêves -- Vénus, Sirènes, Méduse(s). Histoires naturelles et charmes océaniques -- Images de la mer, entre littérature et science, de Jules Michelet à Jules Verne -- Le malentendu du Nautilus... Imaginaire marin et technologies Vincent Guigueno -- Une création artistique face aux controverses engendrées par le développement de la biologie marine (1840-1950) -- L'Art Nouveau, sous le signe de la poésie et de la science -- Émile Gallé, La Main aux algues et aux coquillages -- Philippe Thiébaut Louis Boutan et l'avènement de la photographie sous-marine -- Jean Painlevé, mer, marines, marins -- Par-delà le mystère des flots Agnès de Gouvion Saint-Cyr -- L'Étincellement pur des lieux cachés, André Breton et la revue Minotaure -- La fascination des abysses -- Entretien avec Marc Donnadieu -- La couleur de l'eau -- Nicolas Floc'h, parole Hubert Loisel -- Liste des oeuvres exposées Bibliographie.