City of Nottingham Art Museum, Nottingham Castle