La chronophotographie sur plaque fixe et sur pellicule mobil