Women, art and observant franciscan piety