Otto Dix, Bildnis des Malers Hans Theo Richter und Frau Gisela