Antoine de Granvelle, l'Éminence pourpre