Geleitwort / Isabel Pfeiffer-Poensgen -- Vorwort / Wolfgang Jahn -- Gemalte Geschichte: Spurensicherung und Interpretation eines Hauptwerks von Ludolf Backhuysen im Ostfriesischen Landesmuseum Emden : Die Flotte der Republik sticht unter dem Oberbefehl von Michiel Adriaensz. de Ruyter bei Texel in See, 19. August 1665 / Peter Sigmond -- Ein Kapitel Emder Sammlungsgeschichte: Ludolf Backhuysen / Annette Kanzenbach.