Johann Andreas Graff, Pionier Nürnberger Stadtansichten