Deutsche Akademie in Rom, Villa Massimo, 1914-1964