Il "Magno Palazzo" di Bernardo Cles, Principe Vescovo di Trento