Cathérine la Grande, inspiratrice d'art et mécène