Staatliches Museum Schwerin, Kunstsammlungen, Schlösser und Gärten, Galeriegebäude