Carl Spitzweg, Maler, Bild-Erzähler und Poet