Opera fotografica di Stieglitz, Steichen e Strand tra Europa e America