Prof. H. Woyty-Wimmer, Oostenrijks graveur