Women, androgynes, and other mythical beasts