Metamorphosis insectorum surinamensium: expedition revisited