Byron, Sully, and the power of portraiture