Traditioneel werd Goltzius' 'pen-werck' van een misvormde hand beschouwd als de weergave van zijn eigen rechter hand.