Caravaggio, Giordano Bruno e l'invisibile natura delle cose