Atelier Jacques Germain (1915-2001), tableaux modernes, art contemporain