Atelier Francesco Gonin, Turin 1808-1889