Das Werk von Johann Christoph Erhard, Maler und Radirer