From Bavaria to Eretz Israel : tracing jewish folk art