Venezia, le Marche e la civilità adriatica