Audubon in Edinburgh and his Scottish associates