Roubiliac and the eighteenth-century monument