Richard Kasalowsky Haus, Kunsthalle der Stadt Bielefeld