Renato Guttuso, Gemälde und Handzeichnungen