Pointers and clues to the subjects of Chinese and Japanese art