Pietro Andrea Mattiolo, Siena 1501-Trento 1578