Picturing the passion in late medieval Italy