Philippe Jacques de Loutherbourg, 1740-1812