On the meanings of sculpture in painting