Art and communication in the reign of Henry VIII