William and Henry Walters, the reticent collectors