Merry company in an interior, 'Het minnenaanbod'