Isabella van Bourbon, koningin van Spanje