Rinaldo and Armida as lovers observed by Ubaldo and Carlo