Frankfurt am Main, Städelsches Kunstinstitut