López de Mendoza (1º Conde de Tendilla), Don Iñigo