Guidi di Bagno, Giovanni Francesco (kardinaal)