Friedrich II von Hessen-Kassel, Landgraf