principal responsable del equipo de redacción de una publicación
publication's editorial leader
huvudredaktören på en tidning, tidskrift eller annan media
leitender Redakteur
职务
wodźacy redaktor
رئيس مصلحة النشر في إحدى الدور أو الإذاعات
редакция етәксеһе
кіраўнік рэдакцыі выданьня
osoba zodpovědná za výslednou redakci časopisu, novin či jiných masmédií
leder af redaktionen på avis eller andet medie
publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies
ajakirjandusväljaande toimetuse, tõlkebüroo või kirjastuse juht, kes suunab toimetuse sisulist tööd
julkaisun vastaava toimittaja
poste journalistique
עורך שעליו האחריות הסופית על תוצרי העריכה
jabatan pemimpin editorial dari suatu terbitan berkala
giornalista che coordina le attività dei redattori
출판사, 신문사에서 사용되는 직책
Chef vun enger Journalistenequipe
ketua sidang penyunting sesebuah penerbitan yang mempunyai tanggungjawab akhir untuk operasi dan dasar penerbitannya
mexxej editorjali ta’ pubblikazzjoni li jkollu r-responsabbiltà aħħarija għall-operazzjonijiet u għall-politiki tagħha
eindverantwoordelijke van een uitgave
osoba odpowiadająca za całość wydawnictwa lub programu
coordenador máximo da produção editorial em veículos de comunicação
лицо, возглавляющее редакцию и принимающее окончательные решения в отношении выпуска и производства СМИ
osoba starajúca sa o chod periodika
ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பு அல்லது இதழின் பதிப்புத்தலைவர் அல்லது பதிப்பு முதன்மையர்
yayının editoryal lideri
людина, що керує редакторським процесом
媒體主管
媒体主管
redakcia gvidanto de publikaĵo
ο προϊστάμενος στη σύνταξη μιας εφημερίδας ή περιοδικού
poziție jurnalistică
rukovodilac uredništva medija ili publikacija
اشاعتی عملے کا نگران اعلی جو کسی اشاعتی مواد کی حتمی تدوین و اشاعت کا ذمہ دار ہوتا ہے۔
redactor xefe
मुख्य संपादक
գլխաւոր խմբագիր
midûrê karê weşanê
Башкы редактор
Editor principalis
кьилин редактор
ketua penyunting
editur ewlieni
Redactor en cap
сæйраг редактор
Editor-chefe
uáivitoimâtteijee
முதன்மைப் பதிப்பாசிரியர்
บรรณาธิการบริหาร
punong-patnugot
مدیر اعلی
cao de ła redasion
總編輯
hoofredakteur
aðalritstjóri
vyriausiasis redaktorius
шурьмусс редактэр
glavni urednik
Tổng biên tập
chefredaktør
editor-in-chief
jefe de redacción
главный редактор
pennskridaozer
pemimpin redaksi
caporedattore
chefredaktör
peatoimetaja
šéfredaktor
Chefredakteur
sjefredaktør
αρχισυντάκτης
رئيس تحرير
baş redaktor
галоўны рэдактар
ĉefredaktisto
سردبیر
päätoimittaja
príomheagarthóir
עורך ראשי
šefredaktor
főszerkesztő
գլխավոր խմբագիր
編集長
მთავარი რედაქტორი
Chefredakter
galvenais redaktors
главен уредник
hoofdredacteur
redaktor naczelny
redactor-șef
váldodoaimmaheaddji
odgovorni urednik
oajvvedåjmadiddje
vueiʹvvtååimteei
главни уредник
сардабир
genel yayın yönetmeni
баш мөхәррир
головний редактор
总编辑
주필
redautor en xefe
Главен редактор
প্রধান সম্পাদক
redactor en cap
prif olygydd
erredaktoreburu
ábyrgdarblaðstjóri
rédacteur ou rédactrice en chef
haadredaksje
главред
jefa de redacción
redactor jefe
redactora jefa
redactora jefe
rédacteur en chef
rédactrice en chef
redattore capo
Hauptschriftleiterin
редактор
Chefredakteurin
Redaktionsleiter
Hauptschriftleiter
ansvarlig redaktør
галоўная рэдактарка
hlavní redaktor
šéfredaktorka
vedoucí redaktor
editor in chief
EiC
executive editor
lead editor
ĉefredaktoro
eagarthóir ceannais
עורכת ראשית
Chefredaktesch
redaktevra
odgovorna urednica
baş editör
головна редакторка
головред
шеф-редактор
шеф-редакторка
шефредакторка
主编
urednik
editorial director
cap de redacció
chief editor
principal editor
top editor
jefa de redaccion
jefe de redaccion
redactor-jefe
redactora en jefe
erredaktore-buru
vastaava päätoimittaja
vastaava toimittaja
haadredakteur
עורך אחראי
עורך ניהולי
עורכת אחראית
עורכת ניהולית
šefredaktorka
editor kepala
editor ketua
kepala editor
ketua editor
pemred
Chefredactrice
ketua pengarang
hoofdredactie
redactor șef
chefsredaktör
Huvudredaktör
தலைமை பதிப்பாசிரியர்
நிருவாகப் பதிப்பாசிரியர்
பதிப்பு முதன்மையர்
முதன்மை பதிப்புத்தலைவர்
сармуҳаррир
başyazar
sorumlu yayın müdürü
yazı işleri sorumlusu
шефредактор
总编
總編
redactor principal
glavna urednica
direktor uredništva
glavni i odgovorni urednik
izvršni urednik
urednički direktor
direktorica uredništva
glavna i odgovorna urednica
izvršna urednica
urednica
urednička direktorica
αρχισυντάκτρια
رئيسة تحرير
redautora en xefe
redactora en cap
ĉefredaktistino
redactora xefe
midûra karê weşanê
hoofdredactrice
redaktorka naczelna
editora-chefe
главна уредница