@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q215793 rdfs:label "Mayestro de capiella"@an,
        "قائد أوركسترا موسيقية"@ar,
        "maestru de capiella"@ast,
        "kapelmeyster"@az,
        "капельмайстар"@be,
        "капэльмайстар"@be-tarask,
        "капелмайстор"@bg,
        "mestre de capella"@ca,
        "نوێنەری ئۆرکێسترا"@ckb,
        "kapelmeyster"@crh,
        "kapelmeyster"@crh-latn,
        "kapelník"@cs,
        "côr-feistr"@cy,
        "kapelmester"@da,
        "Kapellmeister"@de,
        "αρχιμουσικός εκκλησιαστικής μουσικής"@el,
        "chapelmaster"@en,
        "kapelmajstro"@eo,
        "maestro de capilla"@es,
        "kapellmeister"@et,
        "kapera-maisu"@eu,
        "کاپلمایستر"@fa,
        "kapellimestari"@fi,
        "maître de chapelle"@fr,
        "kapelmaster"@fy,
        "máistir séipéil"@ga,
        "mestre de capela"@gl,
        "mainshtyr cabbalagh"@gv,
        "קאפלמייסטר"@he,
        "kapellmeister"@hu,
        "Կապելմայստեր"@hy,
        "Kapellmeister"@id,
        "kapellumeistari"@is,
        "maestro di cappella"@it,
        "楽長"@ja,
        "капельмейстер"@kk,
        "카펠마이스터"@ko,
        "капельмейстер"@ky,
        "Magister cappellae"@la,
        "Kapellmeeschter"@lb,
        "kapelmeisteris"@lt,
        "kapelmeistars"@lv,
        "капелмајстор"@mk,
        "surmast tal-kappella"@mt,
        "kapellmester"@nb,
        "kapelmeester"@nl,
        "kapellmeister"@nn,
        "mèstre de capèla"@oc,
        "kapelmistrz"@pl,
        "mestre de capela"@pt,
        "капельмейстер"@ru,
        "капелник"@rue,
        "kapelník"@sk,
        "kapelnik"@sl,
        "хоровођа"@sr,
        "kapellmästare"@sv,
        "капельмейстер"@uk,
        "maestro de capeła"@vec,
        "nhạc trưởng cung đình"@vi,
        "宮廷樂長"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-18T22:01:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المسؤول عن قيادة فرقة موسيقية وتوزيع الأداء على أعضائها"@ar,
        "кіраўнік музычнага ансамблю"@be-tarask,
        "compositor que dirigia al grup de cantants i instrumentistes responsable de la música sacra dels oficis de les esglésies"@ca,
        "osoba odpovědná za tvorbu hudby, mistr kaple, slovo původně používané v kontextu kaplí"@cs,
        "musikalsk leder af kor eller orkester"@da,
        "musikalischer Leiter eines Chors oder Orchesters"@de,
        "αρχιμουσικός και διευθυντής χορωδίας στο πλαίσιο της εκκλησιαστικής μουσικής"@el,
        "leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatres, originally for chapels"@en,
        "compositor que dirigía al grupo de cantores e instrumentistas de música sacra"@es,
        "personne chargée d'enseigner et de faire chanter la musique, et de composer des partitions polyphoniques au sein d'une « chapelle musicale »"@fr,
        "an duine atá i gceannas, laistigh de chreatlach reiligiúnach Críostaí, as ceol a theagasc agus a sholáthar."@ga,
        "תוארו של הממונה על יצירת מוזיקה"@he,
        "zenei együttes (ének- vagy zenekar) vezetője, elsősorban kisebb, a televízióban, rádióban, színházakban alkalmazott (eredetileg kápolnákban működő) együttes vezetője"@hu,
        "surmast tal-mużika sagra"@mt,
        "leder for en gruppe musikere som spiller musikk"@nb,
        "muzikaal leider van een koor of orkest"@nl,
        "compositor dirigent un grop de cantaires e instrumentistas responsable de la musica sacrada dins las glèisas"@oc,
        "urzędnik dworski odpowiedzialny za rozrywki muzyczne, szef, kierownik orkiestry"@pl,
        "руководитель хоровой капеллы и/или оркестра"@ru,
        "poklic"@sl,
        "person som leder en musikensemble"@sv,
        "людина, що керує створенням музики та діяльністю хору"@uk ;
    schema1:version 2494041466 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "قائد فرقة موسيقية"@ar,
        "maestra de capiella"@ast,
        "maestra de capiya"@ast,
        "maestru de capiya"@ast,
        "капэльмайстарка"@be-tarask,
        "kapellmeister"@ca,
        "mestres de capella"@ca,
        "Capellmeister"@de,
        "Kapellmeisterin"@de,
        "Maestro di cappella"@de,
        "Orchesterleiter"@de,
        "maestro di cappella"@el,
        "choirmaster"@en,
        "kapellmeister"@en,
        "music master"@en,
        "kapelestro"@eo,
        "Kapellmeister"@es,
        "Maestros de capilla"@es,
        "kapera maisu"@eu,
        "کاپل مایستر"@fa,
        "Kapellmeister"@fr,
        "maître de musique"@fr,
        "מאסטרו די קאפלה"@he,
        "מאסטרו די קפלה"@he,
        "קפלמייסטר"@he,
        "karmester"@hu,
        "karnagy"@hu,
        "kóruskarmester"@hu,
        "kórusvezető"@hu,
        "zenekarvezető"@hu,
        "kapellmeister"@it,
        "mastro di cappella"@it,
        "カペルマイスター"@ja,
        "教会楽長"@ja,
        "kapelmeisterė"@lt,
        "maestro di cappella"@mt,
        "Maestro di capella"@nl,
        "Maestro di cappella"@nl,
        "kapellmeister"@nl,
        "maestro di cappella"@nn,
        "kapellmeister"@oc,
        "mèste de capèra"@oc,
        "kapellmeister"@pt,
        "maestro di cappella"@pt,
        "mestre-de-capela"@pt,
        "руководитель оркестра"@ru,
        "руководитель хоровой капеллы"@ru,
        "domkyrkokapellmästare"@sv,
        "kapelmästare"@sv,
        "maestro di cappella"@sv,
        "乐团指挥"@zh,
        "宫廷乐长"@zh,
        "教堂合唱團總監"@zh,
        "音乐总监"@zh ;
    p:P11514 wds:Q215793-BE84517D-1277-449F-B033-42B4F3AD685C ;
    p:P12385 wds:Q215793-845fa62a-6d87-4c94-925a-33e2b6b11b51 ;
    p:P1296 wds:Q215793-BC4B7B8F-CDD4-4C1A-85A4-3D2F33B562D1 ;
    p:P1343 wds:Q215793-11cdce6f-75cd-483b-a7c2-ab212d37a0fc,
        wds:Q215793-3e19f867-4fa8-86f1-1dae-b44d00dc8c1d,
        wds:Q215793-b0623ea1-443e-bb34-5a71-f94e46e46e7a,
        wds:Q215793-f59a986f-41a0-cbe5-ed95-b1b54650b5a8 ;
    p:P1382 wds:Q215793-5d26c84a-41ec-be55-7bde-bcbf0dce1ecf ;
    p:P227 wds:Q215793-F81CDF7A-66D5-4445-8643-511D1C7CFF55,
        wds:Q215793-cc83bb3a-4539-ebd5-7b89-9dd790b4d72e ;
    p:P2347 wds:Q215793-EC8FDEEA-64A2-4CC3-A068-EA9AC834C97C ;
    p:P2389 wds:Q215793-394b13be-47b8-f0d5-071d-191faf2c2338 ;
    p:P2521 wds:Q215793-07f304c7-498e-adf8-8bae-6434289ddbea,
        wds:Q215793-08DACB3E-BFCA-4F86-B756-C40755D5410C,
        wds:Q215793-1C051DD8-93EA-FFD3-9AF7-ECCEF8DBD99D,
        wds:Q215793-1d7204c5-4de0-7f16-2ef7-a82e2e8b4e96,
        wds:Q215793-47907046-4d6b-f0dc-94ea-155961bb1288,
        wds:Q215793-6257246C-ADD4-404A-B519-4EA1A32EF506,
        wds:Q215793-978fb3f3-4720-0912-15b2-c24f832c5990,
        wds:Q215793-a37dee59-470b-e303-26eb-126839e1bfe1 ;
    p:P268 wds:Q215793-4abdc3f0-4aca-90be-c86d-9be5429e13fb ;
    p:P279 wds:Q215793-4ddec0db-4ac4-86a0-e1c6-5b7c67a64f3b ;
    p:P31 wds:Q215793-ae8629e1-4c01-09c3-e288-d31ac4a93781 ;
    p:P3321 wds:Q215793-0c48868c-4a88-1e7a-d972-4c9fe5dae530,
        wds:Q215793-6d352199-4f76-40bc-706a-66579ed9650b,
        wds:Q215793-7F4204AE-9395-4A2B-A41D-3292009A6A09,
        wds:Q215793-cca0db30-418a-642a-c285-fd4e1766ee07,
        wds:Q215793-e9deb77e-4ed2-3e00-e0e8-eeb1496c4e02 ;
    p:P373 wds:Q215793-AE63C83D-2F61-4763-84BE-8A18C0166071 ;
    p:P4342 wds:Q215793-4A47ECEE-8589-4E9C-9227-3CA22B42DE11 ;
    p:P5019 wds:Q215793-E9292066-ED0A-43F4-A831-804F081BC904 ;
    p:P508 wds:Q215793-a0d8c1d7-4589-814b-678b-17c703b8b524 ;
    p:P527 wds:Q215793-c19ec282-475a-19a0-98a6-5ec63ca089a1,
        wds:Q215793-f2f4a580-4263-7691-4e49-dad0ec02a266 ;
    p:P6412 wds:Q215793-14AE3D88-B5E5-4AC2-A076-D7E18856A5F1 ;
    p:P646 wds:Q215793-45D940B3-961F-4676-BB06-058E0057D083 ;
    p:P7293 wds:Q215793-3f8c816c-43f5-b417-535e-de16d4432e35 ;
    p:P7305 wds:Q215793-6a1a8206-4942-ec00-6f45-ea0442c9d665 ;
    p:P7666 wds:Q215793-f10e8b91-409e-9773-e10c-92515ad49406 ;
    p:P8168 wds:Q215793-A04753DA-17BB-427F-A3E8-08377CD250C8 ;
    p:P8669 wds:Q215793-8ffbf00c-4e7e-3044-849e-3e282be2a30f ;
    p:P910 wds:Q215793-B320F6A9-20BE-4376-B07F-AC969C4CCF41 ;
    p:P950 wds:Q215793-b0978206-4e39-46c8-27ca-b368d78a253a ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1303030381>,
        <https://d-nb.info/gnd/4398802-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p5326> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11940680t#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/65758> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q36711> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX6035054> ;
    wdt:P11514 "kapel-meister-5beb56" ;
    wdt:P12385 "mestre-de-capella" ;
    wdt:P1296 "0166735" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q27680201,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1382 wd:Q42227156 ;
    wdt:P227 "1303030381",
        "4398802-7" ;
    wdt:P2347 "5326" ;
    wdt:P2389 wd:Q290702 ;
    wdt:P2521 "قائدة اوركسترا موسيقية"@ar,
        "maestra de capiella"@ast,
        "mestra de capella"@ca,
        "kapelnice"@cs,
        "Kapellmeisterin"@de,
        "kapelmeisterė"@lt,
        "хоровошкиња"@sr,
        "капельмейстерка"@uk ;
    wdt:P268 "11940680t" ;
    wdt:P279 wd:Q158852 ;
    wdt:P31 wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "قائد اوركسترا موسيقية"@ar,
        "Kapellmeister"@de,
        "maestro di cappella"@it,
        "kapelmeisteris"@lt,
        "хоровођа"@sr ;
    wdt:P373 "Choirmasters" ;
    wdt:P4342 "kapellmester" ;
    wdt:P5019 "kapellmeister" ;
    wdt:P508 "65758" ;
    wdt:P527 wd:Q1002228,
        wd:Q767026 ;
    wdt:P6412 "4373" ;
    wdt:P646 "/m/0c7vn" ;
    wdt:P7293 "9810545372705606" ;
    wdt:P7305 "3920017" ;
    wdt:P7666 "kapelmeisteris" ;
    wdt:P8168 "Q36711" ;
    wdt:P8669 "kapelnik" ;
    wdt:P910 wd:Q8979977 ;
    wdt:P950 "XX6035054" .