lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni
physiological wound caused by an external source
Schädigung, Verletzung oder Verwundung, die durch Gewalt von außen entsteht
פגיעה בשלמות רקמות הגוף כתוצאה מפגיעה ממקור חיצוני
جرح جسدي يحدث بسبب مصدر خارجي
пашкоджанне органаў і тканак знешнім уздзеяннем
фізыялягічнае пашкоджаньне ад вонкавай прычыны
poškození způsobené tělu jako přímý či nepřímý důsledek vnější síly
medicinsk betegnelse for ekstern forårsaget skade
ninnyabu daŋ din niŋ ningbuna zuɣu
kanpoko indar batek eragindako barruko nahiz kanpoko lesioa
fyysinen ulkoisten tekijöiden aiheuttama vamma
dommage ou choc provoqué par une blessure physique
बाहरी स्रोत के कारण शारीरिक घाव
külső forrás okozta fiziológiai sérülés (sebesülés)
外的要因による組織または臓器の損傷
ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರುವುದು
사고 등으로 인해 입은 신체적 상해
kerosakan tubuh daripada punca luaran
fysisk skade forårsaket av en ekstern kilde
schade, letsel of wonde die met geweld van buitenaf wordt toegebracht
ବାହ୍ୟ ଉତ୍ସରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଶାରୀରିକ ଆଘାତ
физиологическое повреждение засчёт внешней причины
harici bir kaynağın neden olduğu fizyolojik yara
khái niệm phổ thông dùng để chỉ những thiệt hại cho cơ thể do ngoại lực gây ra
外力導致的傷勢
działanie na ustrój dowolnego czynnika np. mechanicznego, termicznego, elektrycznego itd. skutkujące powstaniem uszkodzeń w obrębie komórek, tkanek i narządów
daună sau șoc cauzat de o vătămare corporală
nywam hwa ku shyia̱ a̱ghyi ku yet a̱dat nang kyang tausa si̱ ma̱ng kwat
dany fisiològic causat per una font externa
daño físico en el cuerpo causado por una fuerza externa
яра
фізична травма
زخم
travma
tràuma fìzego
chấn thương
创伤
創傷
traumă
кырсыкка чалдыгуу
povreda
traumato
эчэйии
жарақат
jaraqat
гэмтэл
tatu
meiðsl
dhaawac
tromatism
kunn
Йәрәхәт
besering
စိတ်ဒဏ်ရာ
လွင်ႈတိူဝ်ႉၸႂ်
traumatismo
traume
injury
外傷
травма
traumatisme
আঘাত
trauma
cedera
चोट
daŋa
Trauma
פציעה
kecederaan
کچدراءن
τραύμα
traumatismu
траўма
sérülés
վնասվածք
Verletzung
ଆଘାତ
повреда
การบาดเจ็บ
uraz
آسیب
ಗಾಯ
الإصابة في البشر
zədə
gloazadenn
traumatisme físic
trawma
fysisk traume
traŭmato
fyysinen trauma
gortú
traumatismo físico
Injuria
trauma fisico
ტრავმა
جاراقات
외상
Iniuria
മനുഷ്യരിലെ പരിക്കുകൾ
verwonding
trauma físico
ayzzum
poškodba
medicinskt trauma
shock traumatico
trauma da impatto
ケガ
身体的外傷
savainojums
траума
ᡶᡠᡵᡩᠠ
gewond
lichamelijk letsel
lichtgewond
snijwond
skade
увечие
увечия
увечья
физическая травма
agzzum
medicinska trauman
mekaniskt trauma
fiziksel travma
travmatik yaralanma
җәрәхәт
損咗
整親
受傷
leziuni traumatice
răni
răni și leziuni
traume fizice
cedera pada manusia
травматизм
tromatism (médsin)
повреде
တိူဝ်ႉၸႂ်
လွင်ႈၸဵပ်းၸႂ်
လွင်ႈမၢတ်ႇၸႂ်
လွင်ႈမၢတ်ႇၸဵပ်း
جراحت
traumatico
luka
ferita
traumi
怪我
負傷
صدمه
けが
傷害
травмы
חבלה
פצוע
blessure
injured
personskada
yum
טראומה גופנית
טראומטולוגיה
Verwundung
Gewebezerstörung
τραυματισμός
injuries
zranění
vamma
trauma físic
sebesülés
Blessur
letsel
fysiskt trauma
تروما
إصابة
yaralanma
Verwundeter
صدمة
負傷者
伤害
рана
wond
傷口
траўмы
калецтва
раненьне
Barytrauma
Monotrauma
Vorsätzliche Körperverletzung
physical trauma
traumatic injury
wounds and injuries
fizika traŭmato
korpa traŭmato
shock traumático
آسیب فیزیکی
חבלה גופנית
Ozljeda